منتدي المركز الدولى




۩۞۩ منتدي المركز الدولى۩۞۩
ترحب بكم

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول
ونحيطكم علما ان هذا المنتدى مجانى من أجلك أنت
فلا تتردد وسارع بالتسجيل و الهدف من إنشاء هذا المنتدى هو تبادل الخبرات والمعرفة المختلفة فى مناحى الحياة
أعوذ بالله من علم لاينفع شارك برد
أو أبتسانه ولاتأخذ ولا تعطى
اللهم أجعل هذا العمل فى ميزان حسناتنا
يوم العرض عليك ، لا إله إلا الله محمد رسول الله.
شكرا لكم جميعا
۩۞۩ ::ادارة
منتدي المركز الدولى ::۩۞۩


منتدي المركز الدولى،منتدي مختص بتقديم ونشر كل ما هو جديد وهادف لجميع مستخدمي الإنترنت فى كل مكان
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
Awesome Orange 
Sharp Pointer

منتدى المركز الدولى يرحب بكم أجمل الترحيب و تتمنى لك وقتا سعيدا مليئا بالحب

اللهم يا الله إجعلنا لك كما تريد وكن لنا يا الله فوق ما نريد واعنا يارب العالمين ان نفهم مرادك من كل لحظة مرت علينا أو ستمر علينا يا الله

شاطر | 
 

 تعرف أيه عن أصل كلمة وحوى يا وحوى؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ايه
مشرفة
مشرفة


المشرفة الموميزة

شعلة المنتدى

اوفياء المنتدى

وسامالعطاء

عدد المساهمات : 1257
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

مُساهمةموضوع: تعرف أيه عن أصل كلمة وحوى يا وحوى؟   الجمعة 5 أغسطس - 11:38

اما عن معانى كلمتى ..وحوى و اياحا ...فقد قيل فيهما الكثير ..... وتعددت الاراء ونذكر منها على سبيل المثال وليس الحصر :

- وحوي يا وحوي كلمة فرعونية بمعني ذهب او رحل تقال عن وداع
شعبات/شعبان واستقبال رمضان أي وحوي يا وحوي أي رحل شعبات وجاء رمضان .


2 - ايضا ان وحوى يا وحوى أصلها فرعوني فكلمة (أيوح)
معناها القمر، وكانت الأغنية تحية للقمر، وأصبحت منذ العصر الفاطمي تحية
خاصة بهلال رمضان .

3 - بينما فسر عمار الشريعى معنى وحوى يا وحوى
بردها الى اصولها فى اللغة العربية و هو ( احوى او امتلك ) ... و فى
الاغنية : _ احوى يا احوى اياها .... بمعنى امتلكها ...يقصد بنت السلطان .


4 - جاء فى كتاب الاستاذ / أحمد أمين: "قاموس العادات والتقاليد والتعابير
المصرية" تحت عنوان "وحوى يا وحوى" أنها أغنية تنتشر فى رمضان ينشدونها
بعد الفَطُور وهم يمسكون فى أيديهم بالفوانيس الملونة، وكلما قال المنشد
عبارة أجابوه فى نفس واحد: (إياحة) كقوله: (بنت السلطان) فيردون: (إياحة)،
(لابسة فستان) ( إياحة)، (بالأحمر) ( إياحة) (بالأخضر) (إياحة) (بالأصفر)
( إياحة ).



ثم يستكمل قائلا: "ولا أدرى معناها: هل هى كلمة مصرية
قديمة أو هى مشتقة من "حوى يحوى"، أى عمل كما يعمل الحواة، بدليل قولهم:
لولا فلان ما جينا، ولا تعبنا رجلينا، ولا حوينا ولا جينا...

5- و من مقال فى جريدة الاخبارللاستاذ / محمود أحمد فضل، وعنوانه: "وحوى يا
وحوى أغنية فرعونية": "من صفات الأغنية الشعبية أن لها بعدا تاريخيا وأن
هذا البعدالتاريخى موغل في القدم لا يمكن تحديده بدقة متناهية. كما أن
للأغنية الشعبية بعدا جغرافيا وأن هذا البعد الجغرافى قد يظل محصورا في
منطقة معينة، وقد ينتشر انتشارا واسعا ليشمل القطر كله. ومن الأغانى
الشعبية القديمة أغنية "وحوى يا وحوى"،وهي أغنية موغلة في القدم ترجع الي
6 آلاف سنة، وهي أيضا من الأغانى النادرة التي ترددت طوال التاريخ المصرى
حتى يومنا هذا بنفس نطق كلمات اللغة المصرية القديمة بخطوطها الأربعة:
الهيروغليفية، الهيراطيقية، الديموطيقية القبطية. والنص الأصلى للأغنية
هو: "قاح وي، واح وي، إحع"، وترجمتها باللغة العربية: "أشرقت أشرقت
ياقمر"، وتكرار الكلمة فى اللغة المصرية القديمة يعني التعجب. ويمكن
ترجمتها أيضا: "ما أجمل قرفتك يا قمر". وأغنية "وحوى يا حوى إيوحه" هي من
أغانى الاحتفاء بالقمر والليالي القمرية، وكان القمر عند الفراعنة يطلق
عليه اسم "إحع"، .
وبعد دخول الفاطميين إلى مصر وانتشار ظاهرة
الفوانيس أصبحت الأغنية مرتبطة بشهر رمضان فقط بعد أن ظلت أزمنة مديدة
مرتبطة بكل الشهور القمرية"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ايه
مشرفة
مشرفة


المشرفة الموميزة

شعلة المنتدى

اوفياء المنتدى

وسامالعطاء

عدد المساهمات : 1257
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: تعرف أيه عن أصل كلمة وحوى يا وحوى؟   الجمعة 5 أغسطس - 11:40

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعد الله أوقاتكم جميعاً بالخير والسعادة

هذه مشاركة لها علاقة بشهر رمضان المبارك

وسبب طرح هذه المشاركة

تبدأ عندما قامت أختنا رشيدتكووووو
بإضافة هذه البطاقة
في قسم إستراحة المميزين





أعجبتني البطاقة وذكرتني بأيام خوالي مضت
وعادت بي لسنوات الطفولة
وعندما علقت عليها في القسم هناك

جاء سؤال من رشيدتكوووو وسألتني ماهو السبب سبب
عبارة وحوي يا وحوي

في الحقيقة لم أكن أعرف كل التفاصيل ولكن بحثت
وأجبتها بالآتــــــي
.

بالنسبة لسؤالك طبعا أنا كنت بعرف بعض الأمور
مثل كلمات الاغنية لكن ما كنت دخلت في التفاصيل
سؤالك جعلني ابحث عن التفاصيل حتي استفيد أنا كمان
وأعرف السبب
ووصلت للأتي

هي اساساً أغنية
اسمها
وحوي يا وحوي إياحة»

]من غناء المطرب أحمد عبدالقادر

وكلمات حسين حلمي المانسترلي وألحان أحمد الشريف


وتقول بعض كلماتها:

وحوي يا وحوي إياحة

رحت يا شعبان إياحة

جيت يا رمضان إياحة

جيت في جمالك سقفوا يا عيال

ياللا الغفار

محلا صيامك فيه صحة وعال

ياللا الغفار

نفدي وصالك بالروح والمال

وحوي يا وحوي.

نرجع إلى سبب هذه العباره وحوي يا وحوي
وهو يعود للملكة العظيمة «إياح حتب»
أو «إياحة» كاسم الدلع المشهور في مصر
في أواخر القرن الثامن عشر قبل الميلاد
كانت الدولة الفرعونية الوسطي قد تدهورت وتفككت
مما أطمع فيها شعوب الرعاة، البدو، القاطنين علي حوافها الشرقية،
حيث يدفعهم قفر الصحراء وجدبها إلي أن يتلمظوا دائماً
لنيل مصر الجاري وأرضها الخصبة وبقلها وقثائها
فتجمعوا في جحافل شرسة مقاتلة
- سميت الهكسوس -

لتحتل شرق البلاد وتفرض سيطرتها علي مختلف أقاليمها
وتجبر أمراءها علي دفع الجزية، أو الإتاوة، لحاكمها في عاصمتهم «أواريس» وفعلوا جميعاً.
ولكن كان هناك في طيبة تلك السيدة العظيمة «إياح حتب» زوجة أميرها تاعا الثاني، والتي راحت تحرضه علي أن يرفع راية العصيان في وجه الغزاة الهكسوس، ويستعيد مجد وبلاد آبائه من الفراعنة العظام، فراح الرجل يعد العدة ويجند الجند ويقوم بالتدريبات، وتنقل «العيون» الأخبار إلي ملك الهكسوس الذي يرسل رسالة سخرية إلي تاعا، يقول فيها: أسكتوا أفراس النهر التي تصيح في طيبة..
إنها تزعجني، وتقوم الحرب بين الفريقين ويتقدم الجيش الطيبي، وتحت أسوار أواريس ينال «تاعا» الذي تلقب بـ«سقنن رع» علي عادة الملوك الفراعنة، ضربتي دبوس قاتلتين، واحدة في فكه الأسفل والثانية في جمجمته، هكذا ستري أثر الضربتين حين تقف أمام مومياء ذلك المناضل العظيم في قاعة المومياوات بالمتحف المصري.
وربما تدفعك قدماك إلي قاعة الذهب لتشاهد قلائد وأساور إياح حتب، والتي أقيم ذلك الصرح الشامخ حولها بالتحديد، وتلك قصة أخري، المهم عادت «إياح حتب» بجثمان زوجها الشهيد، وبمجرد الانتهاء من مراسم وداعه ودفنه، انطلقت إلي ابنها البكر «كامس» الذي استأنف مشوار أبيه ومات ميتته، محارباً في سبيل الاستقلال،
ولم تهن عزيمة إياح حتب، فدفعت إلي أتون المعركة بابنها الثاني «أحمس» الذي نجح فيما فشل فيه أبوه وأخوه الكبير، بينما أمه «إياح حتب» من خلفه تشد أزره وتقويه، وينتصر أحمس علي الهكسوس، ويطارد فلول الهكسوس إلي البادية التي دهتنا بهم، وأمه معه، وبعد أن يطمئن إلي أنه قد شتت شملهم، يعود أدراجه إلي موطنه، وتعود معه أمه «إياح حتب» بعد أن رضيت وقرت عينها، وحققت الاستقلال الذي قدمت زوجها وابنها البكر قرباناً له.

إن إياح، معناها، «قمر»
وحتب معناها، «الزمان»

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
حسن الشيخ1
عضو ذهبى
عضو ذهبى


عدد المساهمات : 365
تاريخ التسجيل : 18/12/2010

مُساهمةموضوع: رد: تعرف أيه عن أصل كلمة وحوى يا وحوى؟   السبت 13 أغسطس - 13:19

بارك الله فيكم
جزاكم الله خيرا ً بما نقلتم وقدمتم
جعله الله فى موازين حسناتكم
وصلى الله وسلم وبارك على سيدنا محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
تعرف أيه عن أصل كلمة وحوى يا وحوى؟
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدي المركز الدولى :: المنتدى العام [ General Section ] :: مواضيع عامة(General)-
انتقل الى: