بوسى
نائبة المدير العام
 عدد المساهمات : 3044
تاريخ التسجيل : 02/03/2011
الموقع :
 المزاج : تمام
 | موضوع: قصة جريمة قصيرة بالانجليزي  الأربعاء 7 أكتوبر - 23:14 | |
|
قصة جريمة قصيرة بالانجليزي
قصة جريمة قصيرة بالانجليزي
قصة جريمة قصيرة بالانجليزي
قصة قصيرة عن الجريمة بالإنجليزي
قصة الطفل the child
قصص جرائم القتل بالإنجليزي
قصة الفخ The Trap
تلخيص قصص قصيرة بالإنجليزي
قصة الجريمة والعقاب (Crime and Punishment )
قصص إنجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين
قصة Garnethill
قصة عزيزي إيمي Dear Amy
يطلق على القصص والروايات التي تدور أحداثها حول الجريمة اسم ” الروايات البوليسية” أو “الروايات السوداء” ، إذ تعتبر من أكثر أنواع القصص التي يقبل القراء على شرائها ، حيث تعتمد على عنصر أثارة وتشويق القارئ، الأمر الذي يجعله يستكمل باقي القصة لمعرفة لغز الجريمة .
عندما نقرأ قصة بوليسية عن جريمة ، دائماً تنتهي بالوصول إلى الجاني وحل لغز الجريمة ، ومن هنا تتضح أهمية قصص الجريمة التي تعلم الإنسان أن القانون وضع من أجل معاقبة المجرم ، وأن القانون يهدف إلى العدل والكشف عن الحقائق ، بالإضافة إلى أنه يعطى لأفراد المجتمع الشعور بالأمن والاستقرار ، فلو تخلينا مجموعة مجرمين هاربين من العدالة سوف يصل بنا الأمر إلى الجلوس في المنزل خوفاً على حياتنا ، ومن هنا تأتي مغزى قصص الجريمة.
قصة قصيرة عن الجريمة بالإنجليزي
في القصص البوليسية، تجد رجال المباحث يسعون إلى الكشف عن الجاني ، ودوافع الجريمة، إذ يقوموا باستجواب الأشخاص المحيطون بموقع الجريمة ، حيث أن إجاباتهم تساعد رجال المباحث والشرطة على ربط الخيوط ببعضها للوصول إلى الجاني.
وسوف نوضح ملخص قصة قصيرة بالانجليزي فيما يلي
قصة الطفل the child
بواسطة فيونا بارتون ( the child by fiona barto)
The events of this crime take place in the city of London, where one of the workers responsible for the demolition of a house in London found a skeleton that appears to be of a girl or a young child. This crime caused a stir in all London cities, and investigations continued to find the secrets of the crime.
Investigations reached serious information, as this crime was linked to another previous crime, where one of the criminals kidnapped a newborn baby boy from the rooms of a London hospital, as investigations failed to find this child, which resulted in bitter grief on the father and mother of the child.
تقع أحداث هذه الجريمة في مدينة لندن ، حيث عثر أحد العمال المسئولين عن هدم أحدى المنازل الواقعة في لندن على هيكل عظمي يبدو أنه لطفلة أو طفل صغير السن ، لقد أثارت هذه الجريمة ضجة في كافة مدن لندن ، وتوالت التحقيقات لمعرفة أسرار الجريمة. [1]
توصلت التحقيقات إلى معلومات خطيرة ، إذ ارتبطت هذه الجريمة بجريمة أخرى سابقة ، حيث قام أحد المجرمين بخطف طفل رضيع صغير حديث الولادة من غرف أحد مستشفيات لندن ، حيث فشل التحقيقات في العثور على هذا الطفل ، الأمر الذي آثار حزن مرير على أب وأم الطفل.
قصص جرائم القتل بالإنجليزي
بدراسة قصص الجريمة نجد أن أنجح قصص الجرائم وأكثرها تشويقاً للقارئ هي قصص مكتوبة بواسطة الحروف الإنجليزية ، حيث تم ترجمة العديد منها إلي لغات مختلفة أخرى ، وسوف نوضح ملخص قصة الفخ ، إذ أنها قصة قتل إنجليزي تعتمد على عنصر التشويق والأثارة :
قصة الفخ The Trap
The crime story revolves around a writer of stories and novels, the writer “Linda Konrads”, as she isolated herself from people and society due to extreme fear, as one of the criminals killed her sister and fled, and investigations failed to reach the real perpetrator, and by the passage of days, “Linda Konrads” saw the murderous criminal on TV screen, and from here I began writing a new novel for her entitled “The Trap” as a trap to capture the killer.
تدور قصة الجريمة حول كاتبة قصص وروايات وهي الكاتبة “ليندا كونرادز” ، حيث قامت بعزل نفسها من الناس والمجتمع بسبب الخوف الشديد ، إذ قام أحد المجرمين بقتل أختها وهرب ، وفشلت التحقيقات للوصول إلى الجاني الحقيقي ، وبمرور الأيام شاهدت “ليندا كونرادز” المجرم القاتل على شاشة التلفاز ، ومن هنا بدأت كتابة رواية جديدة لها بعنوان الفخ “The Trap” على اعتبار أنها مصيدة للقبض على القاتل. [5]
تلخيص قصص قصيرة بالإنجليزي
تعتبر قصة الجريمة والعقاب من أهم قصص الجريمة المشوقة للقاري ، وسوف نوضح ملخص لهما مترجم بالعربي فيما يلي:
قصة الجريمة والعقاب (Crime and Punishment )
The story revolves around a student named “Raskolnikov”, who was living in a poor area in St. Petersburg, and decided to commit a murder and eliminate his conscience. Will he be killed
تدور القصة حول طالب يدعي “راسكولينكوف “،حيث كان يعيش في منطقة فقيرة بمدينة سان بطرسبرج ، قرر أن يرتكب جريمة قتل وأن يلغي ضميره ، حيث تخيل داخل عقلة الباطن أنه رجل ذو مكانة مرتفعة يستطيع مخالفة القانون ، وتدور الأحداث حول هل ضميره سوف يستيقظ ، وهل يقتل .[4]
قصص إنجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين
يبحث المبتدئين عن ترجمة للقصص الإنجليزية، فهم بالكاد ما زالوا يتعلمون الحروف الانجليزية، وسوف نقدم ترجمة ملخصة لبعض القصص الإنجليزية القصيرة فيما يلي:
قصة Garnethill
بواسطة دينيس مينا ( Garnethill by Denise Mina)
The story revolves around Maureen O’Donnell, who works as a nurse in a psychiatric hospital. She found her friend killed in her apartment, and after informing the police of the incident, she became the first suspect in the crime, and from here Maureen O’Donnell tries hard to prove her innocence before the police, and handle the events
تدور القصة حول “مورين أودونيل” التي تعمل ممرضة بأحد المستشفيات النفسية ، إذ وجدت صديقها مقتولاً في شقتها، وبعد إبلاغ الشرطة بالواقعة ، أصبحت المتهمة الأولى في الجريمة ، ومن هنا تحاول “مورين أودونيل” جاهدة أثبات براءتها أمام الشرطة، وتتولى الأحداث . [3]
قصة عزيزي إيمي Dear Amy
هيلين كالاهان – كامبريدج (Story Dear Amy from Helen Callahan – Cambridge )
The story revolves around a schoolgirl who was kidnapped by one of the criminals, as she writes a distress letter to one of her relatives called “Bethan” telling him that she was kidnapped by a criminal, and she does not know who this man is, and why he did so with her. The events revolve around who the kidnapper was, and the motives behind that
تدور أحداث القصة حول تلميذة قام أحد الأشخاص المجرمين بخطفها ، إذ تكتب رسالة استغاثة إلى أحد أقاربها الذي يدعى “بيثان” تقول له أنها مختطفة من مجرم ، ولا تعرف من هذا الرجل ، ولماذا فعل معها ذلك ، وتدور الأحداث حول من الخاطف ، والدوافع وراء ذلك. [2]
وبعد التعرف على ملخص القصص الجريمة الإنجليزية ، يمكن استنتاج أن الجريمة لها دوافع وأسباب ، وأن رجال الشرطة لديهم مهارات عديدة كالذكاء والقدرة على ربط المعلومات ببعضها البعض، وذلك حتى يستطيعوا حل لغز الجريمة والوصول إلى الجاني.
‗۩‗°¨_‗ـ المصدر:#منتدي_المركز_الدولى ـ‗_¨°‗۩‗
 | |
|
