تعريف و معنى طابور في معجم المعاني الجامع

مشرف عدد المساهمات : 506 تاريخ التسجيل : 24/09/2011

تعريف و معنى طابور في معجم المعاني الجامع

مقدمة
«(طابور) كلمة تركية، ومعناها فى المعجم جماعة من العسكر، فهناك كلمات ومفردات فارسية وتركية وإنجليزية دخلت (العربية)، وأصبحت جزءا منها».
فيما أكد مجدى كمال، مدرس أول اللغة العربية، أن كلمة «الطابور» أصلها تركى، وتجوز كتابتها بالتاء والطاء، لكن المتعارَف عليه فى الأوساط الطلابية كتابة كلمة «الطابور» بالطاء، وأضاف أنه كان يتعين على واضعى الجداول فى مديرية التعليم عرض الجداول على موجهى اللغة العربية، لمراجعتها لغويا، قبل تعميمها، خاصة أن طلابا كثيرين علقوا على الأمر، باعتبار أن الكلمة كُتبت خطأ، وأوضح أن الصحيح لا «التابور» ولا «الطابور»، وإنما الصحيح هو كلمة «الصف»، لأنها كلمة عربية أصيلة.

طابور: (اسم)
الجمع : طَوابيرُ
الطَّابورُ : جماعة العسكر من ثمانمائة إِلى ألف
الطَّابورُ : الصف
الطَّابور الخامس : جماعة من المواطنين تساعد العدُوَّ في السِّرِّ بالتجسس لصالحه
عريف و معنى طابور في قاموس المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر. قاموس عربي عربي

طَابُورٌ
جمع : طَوَابِيرُ . [ ط ب ر ].
1 . :- أَخَذَ الطَّابُورُ مَوْقِعَهُ فِي الْجَبْهَةِ :- : الْجَمَاعَةُ مِنَ العَسْكَرِ مِنْ ثَمَانِمِئَةٍ إِلَى أَلْفٍ .
2 . :- أَخَذَ مَكَانَهُ فِي الطَّابُورِ :- : الصَّفِّ . :- طَابُورُ السَّيَّارَاتِ .
3 . :- الطَّابُورُ الْخَامِسُ :- : جَمَاعَةٌ مِنَ الْخَوَنَةِ تُسَاعِدُ العَدُوَّ .

المعجم: الغني
طابور
طابور :-
جمع طَوابيرُ :
1 - صفٌّ من أيّ شيء :- اصطفّ الطُّلاب في طابور الصباح ، - طابور من السيارات .
2 - مجموعة من الجنود من ثمانمائة إلى ألف :- وقف الطابورُ في الميدان :-
• الطَّابور الخامس : جماعة من المواطنين تساعد العدُوَّ في السِّرِّ بالتجسس لصالحه .

المعجم: اللغة العربية المعاصر
طابور
طابور :-
جمع طَوابيرُ : ( انظر : ط ا ب و ر - طابور ).

المعجم: اللغة العربية المعاصر
طابور
طابور
1 - فوج من الجند ، فرقة ، جمع : طوابير . 2 - « الطابور الخامس » : أنصار جيش من الجيوش وجواسيس في صفوف جيش العدو . أ

المعجم: الرائد
الطَّابورُ
الطَّابورُ : جماعة العسكر من ثمانمائة إِلى ألف .
و الطَّابورُ الصف .
والطابور الخامس ( في العرف السياسي ) : أَنصار العدو من أَهل البلد أَو المقيمين فيه .
وورد في ( تاج العروس ) : تابور ( وأصلها تركي ) .

المعجم: المعجم الوسيط
طبر
" ابن الأَعرابي : طَبَرَ الرجلُ إِذا قَفَزَ ، وطَبَرَ إِذا اختبأَ ‏ .
‏ ووَقَعُوا في طَبَارِ أَي داهية ؛ عن يعقوب واللِّحياني ‏ .
‏ ووقع فلان في بَنَاتِ طَبَارِ وطَمَارِ إِذا وقع في داهية ‏ .
‏ والطُّبَّار : ضَرْبٌ من التين ؛ حكاه أَبو حنيفة وحَلاَّهُ فقال : هو أَكبر تين رآه الناسُ أَحمر كُمَيْتٌ أَنَّى تَشَقَّقَ ؛ وإِذا أُكل قُشِرَ لِغلَظِ لِحائه فيخرج أَبيضَ فيكفي الرجلَ منه الثلاثُ والأَربع ، تملأُ التينةُ منه كَفَّ الرجل ، ويُزَبَّبُ أَيضاً ، واحدته طُبَّارَةٌ ‏ .
‏ اب...
المزيد

المعجم: لسان العرب

كلمات قريبة

طابوني
طابوني
1 - خبز مخبوز في الطابون

المعجم: الرائد
طابَنَهُ
طابَنَهُ مُطابنَةٌ ، وطِبانًا : طَأْطَأَهُ .
و طابَنَهُ وافَقَهُ .

المعجم: المعجم الوسيط
طَابَّهُ
طَابَّهُ : داواه وعالجَهُ .
و طَابَّهُ داوَرهُ .

المعجم: المعجم الوسيط
إدارة الطابو
إدارة تسجيل الأراضي ، وتعني بالانجليزية : land registry department

المعجم: مالية
طابونة
طابونة :-
جمع طابونات وطَوَابِينُ : طابون ، مخبز ، فُرن .

المعجم: اللغة العربية المعاصر
طابية
طابية
1 - عند الموارنة : ما يلبسه الكاهن على رأسه

المعجم: الرائد
طَابُونٌ
جمع : طَوَابِينُ . [ ط ب ن ]. :- طَابُونُ النَّارِ :- : حُفْرَةٌ تُدْفَنُ فِيهَا النَّارُ لِئَلا تُطْفَأَ ، وَقَدْ يُطْلَقُ أَيْضاً عَلَى الْمَخْبَزِ أَوِ الفُرْنِ .

المعجم: الغني
طابون
طابون :-
جمع طَوَابِينُ : طابونة ، مخبز ، فُرن .

المعجم: اللغة العربية المعاصر
طابون
طابون
1 - موضع تدفن فيه النار وتحفظ لئلا تطفأ

المعجم: الرائد
الطَّابُونُ
الطَّابُونُ : الموضعُ الذي تُطْبَنُ فيه النارُ ، أي تُدفَنُ فيه لئلاَّ تَطْفَأَ ، ويطلقُ الآن على المخبز أَو الفرن ، وفي استعمال المُحْدَثِين : الطابونة . والجمع : طوابينُ .

المعجم: المعجم الوسيط
طآ
" الطآةُ مثلُ الطَّعاةِ : الحَمْأَةُ ، قال الجوهري : كذا قرأْتُه على أَبي سعيد في المُصَنَّف .
قال ابن بري :، قال الأَحمر الطاءَةُ مثلُ الطاعَةِ الحَمْأَةُ ، والطَّآةُ مَقْلوبَةٌ من الطَّاءَةِ مثل الصَّآةِ مقلوبةٌ من الصَّاءَةِ ، وهي ما يَخْرُجُ من القَذَى مَعَ المَشِيمة .
وقال ابن خالويه : الطُّؤاةُ الزُّناة .
وما بالدار طُوئِيٌّ مثال طُوعِيٍّ وطُؤوِيٌّ أي ما بها أَحَدٌ ؛ قال العجاج : وبَلْدَة ليسَ بِها طُوئيُّ ، ولا خَلا الجِنَّ بِها إِنْسِيّ ؟

‏ قال ابن بري...
المزيد

المعجم: لسان العرب
طبن
" الطَّبَنُ ، بالتحريك : الفِطْنَةُ .
طَبِنَ الشيءَ وطَبِنَ له وطَبَنَ ، بالفتح ، يَطْبَنُ طَبَناً وطَبانةً وطبَانية وطُبُونة : فطِنَ له .
ورجل طَبِنٌ : فَطِنٌ حاذِقٌ عالم بكل شيء ؛ قال الأَعشى : واسْمَعْ فإِني طَبِنٌ عالمٌ ، أَقْطَعُ من شِقْشِقَة الهَادِرِ .
وكذلك طابنٌ وطُبُنَّةٌ ؛ قيل : الطَّبَنُ الفِطْنَةُ للخير ، والتَّبَنُ للشَّرِّ .
أَبو زيد : طَبِنْتُ به أَطْبَنُ طَبَناً وطَبَنْتُ أَطْبِنُ طَبَانَة ، وهو الخَدْعُ .
وقال أَبو عبيدة : الطَّب...
المزيد

المعجم: لسان العرب
طبي
" طَبَيْته عن الأمر : صَرَفْتَه .
وطَبَى فلان فلاناً يَطبْيه عن رَأيه وأَمْرِه .
وكلُ شيءٍ صَرَفَ شيئاً عن شيءٍ فقَدْ طَباهُ عنه ؛ قال الشاعر : لا يَطَّبيني العَمَلُ المُفَدَّى (* قوله « المفدى » هكذا في الأصل المعتمد عليه ، وفي التهذيب : المقذى ، بالقاف والذال المعجمة .) أَي لا يَسْتَميلُني .
وطَبَيته إلينا طَبيْاً وأَطْبَيْته : دَعَوْته ، وقيل : دَعَوْتَهُ دُعاءً لطيفاً ، وقيل : طَبَيْته قُدْته ؛ عن اللحياني ؛ وأَنشد بيت ذي الرمة : لَياليَ اللَّهوُ يَطْبِيني فأَتبَعُه ، كأ...
المزيد

المعجم: لسان العرب
وطأ
" وَطِئَ الشيءَ يَطَؤُهُ وَطْأً : داسَه .
قال سيبويه : أَمـّا وَطِئَ يَطَأُ فمثل وَرِمَ يَرِمُ ولكنهم فتحوا يَفْعَلُ ، وأَصله الكسر ، كما ، قالوا قرَأَ يَقْرَأُ .
وقرأَ بعضُهم : طَهْ ما أَنْزَلْنا عليكَ القُرآن لِتَشْقَى ، بتسكين الهاء .
وقالوا أَراد : طَإِ الأَرضَ بِقَدَمَيْكَ جميعاً لأَنَّ النبيَّ ، صلى اللّه عليه وسلم ، كان يَرْفَعُ إِحدى رِجْلَيْه في صَلاتِه .
قال ابن جني : فالهاء على هذا بدل من همزة طَأْ .
وتَوَطَّأَهُ ووَطَّأَهُ كَوَطِئَه .
قال : ولا تقل تَوَطَّيْتُه .
أَنشد أ...
المزيد

المعجم: لسان العرب

مشرف عدد المساهمات : 506 تاريخ التسجيل : 24/09/2011

أصل كلمة ::

ماهوأصل كلمة"" طابور"":

طابور: لفظ تركي أصله: تابور، من العهد العثماني، جماعة من العسكر يتراوح عددهم بين 800 -1000.
ويستخدم اليوم بالعربية في المعسكر بمعنى الصف المتناسق للتدريب (الطابور الصباحي) ويتم المناداة على العسكريين .

مشرف عدد المساهمات : 506 تاريخ التسجيل : 24/09/2011

لا حرج في كتابة كلمة "طابور" بالتاء

كلمة "تابور" في معجم "تاج العروس" وأصلها تركي وتطلق على الجماعة من العسكر.

وفي المعجم الوسيط مادة "ط ب ر" المفرد طابور والجمع طوابير والطابور تعني الجماعة من العسكر ويقال أخذ الطابور موقعه من الجبهة وفي معجم "الغنى": طابور معناها صف من أي شىء.

وفى معجم "الرائد" والمعجم المعاصر: الطابور معناها الفوج من الجند والخلاصة : من نطقها "تابور" فقد التزم بأصلها التركي ومعروف أن هناك كلمات يتم تعريبها من اللغات الأخرى وإدخالها في اللغة العربية وإجراء قواعد اللغه العربيه عليها.

ومن نطقها "طابور" فقد التزم فيها بلغة العرب التى تقلب التاء إلى طاء تسهيلا للنطق ولا حرج فى استعمال كلا منهما ما دام الأصل معروفا.

مشرف عدد المساهمات : 506 تاريخ التسجيل : 24/09/2011

أثارت جداول مواعيد العمل بالمدارس، التى تعمل بنظام الفترتين الصباحية والمسائية بالمرحلة الإعدادية للعام الدراسى 2015 2016 جدلا بين مدرسى اللغة العربية وطلاب مدارس بنى سويف، بسبب كلمة «الطابور»، التى تمت كتابتها بالتاء بدلا من الطاء فى الجداول الثلاثة، التى وقَّع عليها نبوى محمد على، وكيل وزارة التربية والتعليم، ومعه مدير إدارة التعليم الإعدادى، ومدير عام التعليم العام.

وقال جمال عزوز، مدرس، إن كلمة «التابور» جاءت بالجداول، وتم تعميمها على المدارس، وشاهدها الطلاب مكتوبة «بالتاء»، فى حين أن الكلمة فى معجم اللغة العربية مكتوبة بالطاء، وهذا خطأ لغوى وقع فيه مسؤولو إعداد الجداول.

وأضاف: «(طابور) كلمة تركية، ومعناها فى المعجم جماعة من العسكر، فهناك كلمات ومفردات فارسية وتركية وإنجليزية دخلت (العربية)، وأصبحت جزءا منها».

فيما أكد مجدى كمال، مدرس أول اللغة العربية، أن كلمة «الطابور» أصلها تركى، وتجوز كتابتها بالتاء والطاء، لكن المتعارَف عليه فى الأوساط الطلابية كتابة كلمة «الطابور» بالطاء، وأضاف أنه كان يتعين على واضعى الجداول فى مديرية التعليم عرض الجداول على موجهى اللغة العربية، لمراجعتها لغويا، قبل تعميمها، خاصة أن طلابا كثيرين علقوا على الأمر، باعتبار أن الكلمة كُتبت خطأ، وأوضح أن الصحيح لا «التابور» ولا «الطابور»، وإنما الصحيح هو كلمة «الصف»، لأنها كلمة عربية أصيلة.

فيما قال عزت بيومى، وكيل مديرية التربية والتعليم السابق ببنى سويف، وكيل وزارة التربية والتعليم بقنا حاليا، إن الأصح «التابور» وليس «الطابور»، وهو خطا شائع يقع فيه الكثيرون، وما تمت كتابته فى الجداول التى وقَّعت عليها- قبل نقلى لقنا- صحيح، وهو أن تتم كتابتها بالتاء وليس بالطاء.
https://www.almasryalyoum.com/news/details/857228

» معنى أعوذ بالله من الشيطان الرجيم +شرح معنى سبحان الله وبحمده
» تفسير حلم الوظيفة, معنى الوظيفة في المنام, حلمت اني توظفت, معنى الوظيفة للعاطل, تفسير حلم الوظيفة للموظف, معنى الحصول على عمل
» تفسير حلم الوظيفة, معنى الوظيفة في المنام, حلمت اني توظفت, معنى الوظيفة للعاطل, تفسير حلم الوظيفة للموظف, معنى الحصول على عمل
» لماذا سميت مصر والاسكندرية بهذه الاسماء ؟ معلومات تهمك
» لماذا ضاعت المعاني الجميله من حياتنا ؟