كلمات قديمة نستخدمها الان فى اللهجة المصرية العامية

كلمات قديمة نستخدمها الان  

1- كلمة "كيلو باميه" اصلها Qui est Le premier ؟ يعني مين الاول؟ .بس احنا عشان شعب عبقري ترجمناها كدا ..

2- كلمة "طز" تركية و معناها الملح .. و لأن الملح كان ارخص سلعه فالمصريين بقوا بيقولوا على اى حاجه تافهه " طز " ؟؟ .. والملح لم يكن عليه جمارك وكان التاجر يقول لموظف الجمارك طز اي ملح ليس عليه جمرك

3- كلمه "معلش" كانت اختصار ل "ما عليه شىء" .. كان يقولها القاضى لمن اخذ البراءه ..

4- كلمة " يا خراشى " تعود لعهد الدوله الفاطمية.. يعنى من الف سنه .. و ده كان نداء لأول شيخ للازهر "محمد الخراشى" و كانوا ينادوه اذا وقع ظلم او مصيبة لحلها ..

5- كلمة "جدع" هي كلمة جاءت من الاجدع و هي أسماء الشيطان. وهو تعبير عن المكر و النباهة التي يعتقدون تميز الشيطان بها. فصارت كلمة جدع او كدع بالكاف المشددة.. وهي ايضا من اسامي الجمل كناية عن قوته وصبره

6- ان كلمة "عبيط" هى كلمه فرعونيه .. مكونه من كلمتين .. عا + بيت .. عا معناها حمار .. بيت معناها شخصيه .. الكلمتين يعنى حمار الشخصيه ..

7- كلمه " سادة" زى قهوه سادة مثلا .. هى كلمه فارسية.. معناها بسيط او طبيعى .. يعنى شاى بيسط بدون اضافات ..

8- كلمه " هسكعك " زى هسكعك الم مثلا .. هى كلمه فرعونية معناها "هلصقك" و الكلمه هى "سقاع" معناها التصاق ..

9- كلمه "شلق" زى الست دى وليه شلق معناها فى الفرعونيه القديمه "شلاك" يعنى يمتد او يمط ..

10- كلمه " تنح" مأخوذه من "تناهو" كلمه قبطيه معناها يستحى او يخجل ..

11- كلمة " اهبل " هى كلمة يونانيه .. اصلها "هابلوس" و معناها ساذج ..

12- كلمه "هلس" اصلها "هيلوس" كلمه يونانيه معناها تلف و فساد ..
13-كلمه "مرمطه" اصلها فرعونية .. "مارماتا" و معناها الم و وجع ..
14-كلمه "مهيص" معناها فى الفرعونيه مملوء السرعه .. و اصلها "مهيوص" .
15-اصل {تاته خطي العتبه}من الكلمات الفرعونية التي لازلنا نستخدمها حتى يومنا هي كلمة "تاتا" والتي تقال للأطفال الرضع مع بداية تعلمهم للمشي "تاتا خطي العتبة"، كلمة "تاتا" مشتقة من الكلمة الهيروغليفية "إتي" بمعنى "تعالى" وترجع أصول الكلمة لمصر القديمة حيث كانت الأم الفرعونية تأخذ طفلها الرضيع وتعلمه المشي في السنة الثانية له في المعبد لكي يكون أول خطوة له على وجه الأرض في المكان المقدس "بيت الإله" لكي ينشأ شابا متدينا وكانت تقول الكلمة كنوع من التدليل للطفل .. ولازلت تلك الكلمة تستخدم حتى الآن.